韩中学术文化交流协会“2018韩语演讲比赛”圆满结束

赵博/2018年11月05日l水晶2018年11月05日 15:43
  • weibo
  • Twitter
  • Facebook

邮件

打印

声明

2018年韩语演讲比赛于11月3日在济州大学人文学院2号馆会议室拉开帷幕,本次比赛由韩中学术文化交流协会主办,济州大学商务孔子学院承办,中国驻济州总领事馆、济州道议会以及济州道政府赞助。比赛共吸引了来自济州岛内的16名选手参赛,参赛者们在台上充分展示了自己的韩语能力,同时也充分表现出了韩语自身存在的魅力。

主办本次活动的韩中学术文化交流协济州分会的会长孙熙珍以及中国驻济州领事馆总领事冯春台等到场观看,并为参赛选手加油鼓劲。

本次的参赛者大多数是来自济州大学在读的学生,他们虽然学习韩语的时间长短不一,但是依然为到现场观看的观众以及评审们展示出了自己最好的状态。本次活动评选出了人气奖两名,优秀奖两名,最优秀奖两名以及大奖一名。

获得人气奖的吴越(济州大学服装设计系)在演讲中提到,高中毕业之后,就决定来韩国留学。由于喜欢韩国的综艺节目,因此选择了经常出现在节目中的济州岛作为韩国留学的目的地,虽然济州没有首尔的繁华和热闹,但是这边优美的自然风光深深的吸引着自己。同时在学习韩语的过程中,也多次被韩国文学作品感动到,例如李箱老师“翅膀”中出现的一些语句,“翅膀啊,重新长出来吧,飞起来吧,飞起来吧,飞起来吧在一起飞一次吧。”倾听演讲者的朗诵,现场观众仿佛置身于诗境中一样,有一种身临其境的感觉。

来自济州大学声乐系的古娟(优秀奖)则是用风趣幽默的事例来介绍自己在学习韩语过程中所遇到的一些趣事。并且通过自身经历来介绍韩语与中文在表达方式上的差异。更是了解到了要学习韩语,首先要了解韩国文化,学习韩语不能只是单单理解字面上的含义,还要理解句子里所包含的文化现象,只有这样才可以正确的学好韩语。

获得本次比赛大奖的是来自济州大学观光经营系的胡钧哲,胡钧哲将自己在学习韩语过程中的一些体会于现场观众们进行了分享。从开始觉得韩语简单,到之后的傲慢自负,然后在韩语4级班学习跟不上进度,胡钧哲以自身的经验来说明了学习一门语言不能有任何想当然的想法。胡钧哲虽然学习韩语只有短短两年的时间,但是从演讲中可以看出,胡钧哲的发音以及词汇量都是有着较高的水平,因此在短短两年的时间里面可以达到这种程度,实属不易。

在比赛结束之后,来自济州大学商务孔子学院的洪成一院长以及济州大学中文系的讲师还为现场观众进行了口琴以及古琴的演奏,将现场气氛烘托到了高潮。之后现场还进行了抽奖活动,部分幸运观众也成功抽取了奖品,获得了意外收获。

韩中学术文化交流协会济州分会会长孙熙珍表示,举办本次比赛的目的是通过比赛,了解和孤立中国人学习和使用韩语的能力,并且通过这样的平台,促进华人华侨学习韩语的积极性,提高使用韩语的机会。

中国驻济州领事馆总领事冯春台则表示,作为生活在济州的中国公民,学习韩语不仅能帮助我们融入济州社会,还能让济州朋友通过在济州生活的国人们直接的了解中国。也希望通过该类比赛,促进中韩交流,帮助中国公民与济州岛民增进相互了解。


赵博  yytang1314@naver.com
<版权 © 自游济州, 禁止擅自转载和再传播>

热点新闻

여백
杂志社简介新闻投稿广告指南
邮箱:hi@jejuqunar.com   注册编号:Jeju Da 01107   注册时间:20150205
联系方式:+82-64-750-2114   发行人: 魏荣锡   청소년보호책임자 : 위영석
© 本网站所有信息资料受韩国版权法保护,未经许可不得擅自复制、分发、传播、展示或发行.